Phim truyền hình cổ trang mới nhất của Netflix, Transatlantic, ghi lại câu chuyện có thật về cách Mary Jayne Gold giúp giải cứu hơn 2000 người khỏi Đức Quốc xã ở Châu Âu. Với sự giúp đỡ của cô ấy, Varian Fry và Ủy ban Cứu hộ Khẩn cấp đã giúp những người tị nạn thoát khỏi nước Pháp bị Đức Quốc xã chiếm đóng. Loạt phim kể về các sự kiện lịch sử quan trọng trong năm Mary Jayne hoạt động ngoài Marseilles nhưng phần lớn dựa trên tiểu thuyết lịch sử The Flight Portfolio của Julie Orringer, lấy các sự kiện chính nhưng hư cấu hóa cuộc sống cá nhân của các nhân vật để kể câu chuyện. .
Tiểu thuyết hóa thay đổi một khía cạnh chính của nhân vật Varian – trong cuốn sách, anh ta là một người đồng tính nam. Trong tiểu thuyết, Varian có mối quan hệ với Elliott Grant, một giáo sư văn học hư cấu, người mà anh đã giúp trốn thoát. Bộ truyện giữ nguyên sự thay đổi này trong nhân vật của anh ấy nhưng ghép anh ấy với Thomas Lovegrove, một nhân vật hư cấu khác có công việc với Tình báo Anh gây ra rạn nứt trong mối quan hệ của họ và thêm xung đột vào câu chuyện và chuyển sang thể loại phim kinh dị gián điệp ngày càng phổ biến.
Cổ Phần Cá Nhân của Varian trong Câu Chuyện
Mối quan hệ của Varian với Thomas cũng là trung tâm của Transatlantic như Mary Jayne và Albert nhưng có tác động đáng kể hơn nhiều đến toàn bộ câu chuyện. Mối tình của họ chủ yếu diễn ra trong bối cảnh của một vài tập đầu tiên của bộ truyện và giúp làm dịu đi tính cách của Varian. Mối quan hệ của họ cũng có thể đề cập đến Casablanca, với sự bí mật và kết thúc đau lòng. Tại nơi làm việc, Varian đóng vai một người đàn ông thẳng thắn theo nhiều cách. Anh ta sống khép kín nhưng cũng đóng vai trò như một lực lượng tiếp đất cho năng lượng hỗn loạn, bốc đồng của Mary Jayne. Điều này trái ngược với cuộc sống của anh ấy với Thomas, nơi anh ấy có thể thực sự bộc lộ cảm xúc và được đầu tư về mặt cảm xúc vượt ra ngoài những ràng buộc trong công việc của mình.
Mối quan hệ của Varian với Thomas cho phép anh chấp nhận rủi ro. Thomas là một người đàn ông Do Thái đã rời Paris và không ngần ngại giúp đỡ các nỗ lực giải cứu và đang bí mật làm việc với Tình báo Anh để giúp giải thoát các tù nhân chiến tranh. Anh ấy là lá chắn không giới hạn đối với Varian. Trong khi Varian chịu ảnh hưởng từ nhận thức của xã hội về anh ta và các quy tắc do chính phủ Hoa Kỳ đặt ra cho anh ta, Thomas là một đặc vụ độc lập sống theo ý mình. Bằng cách khám phá khía cạnh này của nhân vật, bộ phim đã bổ sung thêm yếu tố cá nhân cho Varian và thúc đẩy anh ấy vượt ra khỏi những kỳ vọng này để sống chân thực hơn với chính mình.
Corey Michael Smith mang Varian Fry đến với cuộc sống
Mặc dù một lá thư gửi cho tờ New York Times từ con trai ông cho thấy trên thực tế, ông đã sống khép kín, nhưng các nhà sử học vẫn tranh luận về giới tính của Varian. Làm nổi bật khía cạnh này trong tính cách của anh ấy là một sự thay đổi quan trọng trong cách các anh hùng trong Thế chiến 2 thường được thể hiện. Corey Michael Smith thu hẹp khoảng cách giữa đời thực của Fry và hư cấu của Orringer. Michael Smith đã công khai đồng tính luyến ái trong phần lớn sự nghiệp của mình và thường nói về tầm quan trọng của sự đại diện này.
Phiên bản nhân vật của Transatlantic mang đến một nhân vật dịu dàng hơn, thông cảm hơn, giúp đỡ mọi người đến nơi an toàn trong thời chiến. Sau khi rời ERC, Fry rơi vào tình trạng trầm cảm nặng nề, và như con trai ông gợi ý trên tờ New York Times, ông cũng có thể đã phải đối mặt với chứng rối loạn lưỡng cực chưa được chẩn đoán. Bộ phim không né tránh những lo lắng của anh ấy, đặc biệt là với tư cách là một người đàn ông Mỹ sống khép kín ở Pháp do Đức Quốc xã chiếm đóng, mà thay vào đó sử dụng khía cạnh này của nhân vật để làm nổi bật lòng trắc ẩn và sự quan tâm thực sự của anh ấy đối với công việc anh ấy đã làm, ngoài nghĩa vụ đối với bất kỳ ai khác , nhưng gần như là một hình thức tự giải phóng. Đó là một bước đột phá đáng hoan nghênh khỏi câu chuyện về vị cứu tinh da trắng thường thấy trên các phương tiện truyền thông thời chiến và vai diễn của Corey Michael Smith đã đẩy bộ phim từ chính kịch lịch sử thành một thứ gì đó hơn thế nữa, thiết lập nó phù hợp với các tác phẩm cổ trang sắp ra mắt khác.