Biên tập viên âm thanh giám sát của The Last of Us, Michael J. Benavente, đã giải thích cách anh ấy và nhóm của mình tái tạo âm thanh mang tính biểu tượng của Clickers để chuyển thể từ trò chơi điện tử nổi tiếng PlayStation của HBO.
Theo thời hạn, Benavente đã thảo luận về trải nghiệm của anh ấy với The Last of Us trong một hội thảo được tổ chức tại Triển lãm NAB 2023 ở Las Vegas. Benavente tiết lộ cách nhóm của anh ấy pha trộn các mẫu từ các diễn viên lồng tiếng Misty Lee và Phillip Kovats với nhiều âm thanh khác nhau để tái tạo tiếng ồn đặc trưng của Clickers. Benavente nói: “Về cơ bản, họ đã cho chúng tôi một bộ gồm tất cả các loại âm thanh khác nhau mà chúng tôi có thể lấy từ đó. Anh ấy giải thích thêm rằng họ đã tiếp cận biểu tượng bị nhiễm “cách suy nghĩ rất hữu cơ về tắc nghẽn”, với các thành viên trong nhóm của anh ấy thậm chí còn nghe bản ghi âm của các bệnh nhân mắc các tình trạng hô hấp khác nhau để lấy cảm hứng.
Benavente cũng tuyên bố rằng cách tiếp cận của họ bị ảnh hưởng bởi cách giải thích của họ về The Last of Us ‘Clickers. Người biên tập âm thanh nhấn mạnh rằng biểu tượng bị nhiễm bệnh của loạt phim vẫn là con người mặc dù họ có vẻ ngoài quái dị. “Chúng tôi đã đi một con quái vật nhỏ lúc đầu và sau đó chúng tôi rút lui,” anh ấy làm rõ. “Đây là những người bị nhiễm bệnh.”
Làm người nhấp chuột cuối cùng của chúng tôi
Nam diễn viên Sam Hoeksema, người đóng vai Clickers trong The Last of Us, trước đây đã thảo luận về cách anh ấy biến phong cách đáng sợ của những kẻ bị nhiễm bệnh thành một loạt phim hành động trực tiếp. Tương tự như vậy, Hoeksema cũng tuyên bố rằng ông đã xem các đoạn phim về những bệnh nhân mắc chứng rối loạn thần kinh và động vật chịu ảnh hưởng của ký sinh trùng, điều này cho phép ông mô phỏng chuyển động của bệnh nhân hoặc vật chủ với kỹ năng phối hợp đang suy giảm. Nam diễn viên cũng được truyền cảm hứng từ các clip về chu kỳ sinh trưởng của nấm Cordyceps thật, với Hoeksema nói rằng anh ấy đặc biệt quan tâm đến quá trình nấm sẽ dần chiếm lấy cơ thể của những con kiến bị nhiễm bệnh.
Hoeksema nói: “Nó sẽ mang lại cảm giác thú tính hơn và ít tính người hơn. “Cố gắng tìm sự cân bằng đó, bạn không muốn trông giống như một người say rượu loạng choạng. Nó có mục đích, nó có trật tự, ngay cả khi nó không được thực hiện một cách hoàn hảo. Vì vậy, vâng, tôi thực sự thích một Jackson Pollock và ném một loạt những thứ ở bức tường. Tôi đã quay lại nơi mà tôi nghĩ là hợp lý. Tôi đã thu âm bản thân rất nhiều lần trong một phòng tập nhảy và có thể tin tưởng vào sự hướng dẫn của nhóm EP của chúng tôi.”
Phần 1 của The Last of Us hiện có sẵn để phát trực tuyến trên HBO Max.
Nguồn: Hạn chót