Ngôn ngữ! James Gunn’s Guardians of the Galaxy Vol. 3 được xác nhận là có bom f không bị kiểm duyệt đầu tiên trong lịch sử của Vũ trụ Điện ảnh Marvel.
Một đoạn clip mới từ Guardians 3 đã được phát hành gần đây, trong đó Peter Quill/Star-Lord (Chris Pratt) nói với Nebula (Karen Gillan), trích dẫn, “Mở cửa [bleep] cửa.” Trên Twitter, nhà biên kịch kiêm đạo diễn Gunn sau đó đã xác nhận rằng từ bíp trên thực tế là “chết tiệt” và nó sẽ xuất hiện không bị kiểm duyệt trong bộ phim cuối cùng. “Bạn chỉ có thể có một [f-bomb] trong một bộ phim PG-13,” Gunn viết. [it].”
Như Gunn đã đề cập, phim PG-13 thường chỉ được MPA cho phép có một quả bom f (với một số trường hợp ngoại lệ hiếm hoi, chẳng hạn như The Social Network của David Fincher, đã cố gắng giữ xếp hạng PG-13 mặc dù có hai quả bom f trong lần cắt cuối cùng). Tuy nhiên, mặc dù mọi phim MCU cho đến nay đều được xếp hạng PG-13, nhưng không phim nào thực sự tận dụng quy tắc này cho đến Guardians 3 — mặc dù có thể nói là đã có một số cuộc gọi sát nút.
Mối quan hệ ghẻ lạnh của MCU với F-Bomb
Chẳng hạn, Iron Man 2, về mặt kỹ thuật, có một cảnh trong đó ai đó nói, “Chết tiệt, Stark.” Tuy nhiên, cảnh này diễn ra trong khung của một chương trình truyền hình và do đó, từ này bị bíp. Ngoài ra, một số nhân vật của MCU đã suýt thả một quả bom f, chỉ bị cắt vào giây phút cuối cùng, chẳng hạn như May Parker (Marisa Tomei) trong Spider-Man: Homecoming, Nick Fury (Samuel L. Jackson) trong Avengers: Infinity War và Peter Parker/Spider-Man (Tom Holland) trong cả Spider-Man: Far From Home và Spider-Man: No Way Home. Ngay cả loạt phim phát trực tuyến liền kề với MCU của Netflix cũng không — chẳng hạn như Daredevil, Jessica Jones và Luke Cage — bỏ bất kỳ quả bom nào, mặc dù tất cả đều có xếp hạng TV-MA.
Một số người hâm mộ Marvel nghĩ rằng họ đã nghe thấy tiếng bom tấn đầu tiên của MCU trong sê-ri Moon Knight trên Disney+, mặc dù đây chẳng qua chỉ là một vài tiếng lầm bầm nghe nhầm. Thật thú vị, Oscar Isaac, thủ lĩnh của Moon Knight sau đó đã xác nhận rằng anh ấy đã cố gắng đưa quả bom f đầu tiên của MCU vào chương trình, nhưng vô ích. Issac đã hy vọng trích dẫn một video YouTube đang lan truyền trong đó người tải lên, Paul Weedon, bị bạn của anh ta đấm vào mặt và, với giọng điệu tức giận nhưng lịch sự một cách kỳ lạ, tuyên bố: “Ôi chết tiệt, tôi không thể tin được là bạn đã làm xong cái này.” Trong khi Isaac quay nhiều cảnh, cuối cùng không có cảnh nào được sử dụng.
Tất cả những gì đã nói, trong khi Guardians 3 là bộ phim đầu tiên của MCU có cảnh “chết tiệt” không bị kiểm duyệt, thì một số bộ phim dựa trên Marvel Comics do các hãng phim khác sản xuất đã sử dụng quy tắc “một quả bom f cho mỗi bộ phim PG-13” trong quá khứ, chẳng hạn như phim X-Men của 20th Century Fox và phim Venom của Sony. Sau đó, tất nhiên, có những dự án được xếp hạng R đã sử dụng từ này một cách tự do hơn, chẳng hạn như các bộ phim Blade của New Line Cinema và các bộ phim ăn theo X-Men của Fox như Logan và bộ đôi Deadpool.
Trên lưu ý đó, trong khi phần cuối cùng trong bộ ba Guardians of the Galaxy sẽ là bộ phim MCU đầu tiên có một quả bom f không bị kiểm duyệt, nó có thể sẽ không phải là phần cuối cùng. Marvel Studios hiện đang làm việc trên Deadpool 3, đóng vai trò là phần tiếp theo của các bộ phim Fox đã nói ở trên và chuyển nhượng quyền thương mại Deadpool sang MCU. Deadpool 3 sẽ đúng với nguồn gốc của nó và được xác nhận là bộ phim được xếp hạng R đầu tiên của MCU. Tuy nhiên, hiện tại không có bộ phim MCU xếp hạng R bổ sung nào được lên kế hoạch.
Marvel Studios’ Guardians of the Galaxy Vol. 3 sẽ ra rạp vào thứ Sáu, ngày 5 tháng Năm.
Nguồn: Twitter (1, 2)
