Phần sau chứa phần tiết lộ cho Titans Phần 4, Tập 8, “Dick & Carol & Ted & Kory”, hiện đang phát trực tuyến trên HBO Max.
Buổi ra mắt hai phần giữa mùa của Titans Phần 4 tiếp tục với “Dick & Carol & Ted & Kory,” khi loạt phim HBO Max tiếp tục tập trung vào Dick Grayson và Kory Anders. Bị mắc kẹt trong thị trấn không gian bỏ túi kỳ lạ Caul’s Folly, Dick và Kory biết rằng họ đang đánh mất chính mình trước ma thuật độc ác cung cấp năng lượng cho nơi này khi họ cố gắng đoàn tụ với Rachel Roth và trốn thoát với mạng sống của mình. Tuy nhiên, ngoài việc cố gắng giữ trí thông minh của họ, các anh hùng đang bị săn lùng bởi toàn bộ thị trấn – nơi đang phục vụ cho Nhà thờ Máu.
Dick và Kory thức dậy vào ngày hôm sau trong một ngôi nhà xa lạ, nhận ra rằng cả hai đều bị đánh thuốc mê trong quán ăn của thị trấn, và bối rối khi tìm thấy những bức ảnh của họ với tư cách là cư dân thị trấn tên là Ted và Carol. Tại nhà thờ địa phương, Mẹ Mayhem giới thiệu Sebastian Sanger đã biến đổi với hội chúng tôn thờ Nhà thờ Blood; anh ấy nhận được sự ủng hộ của họ bằng cách thu hồi chiếc sừng của Trigon. Mayhem tập hợp nhà thờ để săn lùng và giết Rachel, trong khi Sebastian thề sẽ tự mình giết người chị cùng cha khác mẹ của mình vì anh coi cô là mối đe dọa đối với quyền lực mới tìm thấy của mình.
Thấy Rachel bị trói đang đợi mình, Sebastian nhanh chóng biết rằng anh cũng phải chịu đựng mọi cú đánh và vết thương mà anh gây ra cho cô. Rachel cảnh báo người anh cùng cha khác mẹ của mình về động cơ thực sự của Mayhem. Dick và Kory duy trì vẻ ngoài của Ted và Carol trong thị trấn trong khi họ tìm kiếm đồng đội của mình, liên kết với hai cha con đã che chở cho Rachel ngày hôm trước. Họ biết rằng các chương trình phát thanh siêu phàm tẩy não cư dân. Tim Drake và Bernard Dowd tiếp tục cuộc điều tra của riêng họ từ bên ngoài Caul’s Folly, với việc Bernard lần theo dấu vết năng lượng độc nhất của Kory đến một đài phát thanh bỏ hoang ở ngoại ô thị trấn trong khi kỹ năng thám tử nhạy bén của Tim gợi ý về sự tiến hóa của anh ta thành Robin.
Để giữ vững lập trường, Dick và Kory đã ghi lại riêng những ký ức đau buồn và nổi bật nhất về bản thân, nhưng Kory dường như vẫn không khuất phục trước ảnh hưởng của thị trấn. Dick cố gắng phá bỏ bùa chú của Kory bằng cách phát lại đoạn ghi âm của cô ấy nhưng thấy nó không hiệu quả. Anh miễn cưỡng mang cô theo khi nhìn thấy một đàn quạ, cho thấy sự hiện diện của Rachel. Theo chân những con quạ đến nhà thờ thị trấn, Dick đối mặt với cảnh sát trưởng thị trấn và các cấp phó của ông ta đang đợi bên trong, một lần nữa quyết tâm buộc anh ta phải phục tùng mục đích của họ.
Dick chống lại cuộc tẩy não bằng âm nhạc trên đài phát thanh của thị trấn để đánh bại cảnh sát trưởng và các cấp phó của ông ta, trong khi Rachel khiến hai cấp phó khác được giao nhiệm vụ hành quyết cô ấy bắn nhau. Dick giải thoát cho Rachel và cả hai tiến hành loại bỏ đài phát thanh sau khi biết rằng phần còn lại của thị trấn đã liên kết với nhau để truy lùng họ. Nhìn bề ngoài, Bernard suy luận rằng Caul’s Folly tồn tại ở một chiều không gian khác, vì vậy anh ấy đã phát âm nhạc của chính mình vào thị trấn thông qua giàn khoan của đài phát thanh.
Bên trong đài phát thanh ở phía Caul’s Folly, Dick bắt đầu đắm chìm trong hiệu ứng của âm nhạc cho đến khi Rachel khiến anh ta tỉnh lại đủ lâu để chế ngự những người lính canh của nó. Rachel và Dick nhận ra rằng âm nhạc nham hiểm được cung cấp bởi dòng máu ma thuật của Church of Blood và phá hủy nó, khiến rào cản ngoài chiều sụp đổ. Nghe đoạn ghi âm riêng của Dick, Kory lấy lại được cá tính của mình. Nhưng Conner Kent tiếp cận Sebastian với một lời đề nghị bí ẩn của riêng anh ta.
Được phát triển cho truyền hình bởi Akiva Goldsman, Geoff Johns và Greg Berlanti, Titans phát hành các tập mới vào thứ Năm hàng tuần trên HBO Max.
