Mặc dù nó đã mang lại doanh thu phòng vé khổng lồ và sản xuất phần tiếp theo, nhưng bản làm lại năm 2010 của Clash of the Titans phần lớn đã bị lãng quên. Bản gốc năm 1981 từng là bài hát thiên nga cho huyền thoại Ray Harryhausen và vẫn là một tác phẩm kinh điển nhỏ của điện ảnh thập niên 1980. Phần tiếp theo của nó xuất hiện trong thời đại mà 3D và CGI thống trị, biến những sáng tạo quyến rũ của Harryhausen thành những đoạn cắt cảnh không đặc biệt thú vị từ một trò chơi điện tử không đặc biệt thú vị.
Ngày nay, Clash of the Titans năm 2010 đóng vai trò tốt nhất như một ví dụ cảnh báo về một bộ phim không nhất thiết phải bền bỉ chỉ vì nó ăn khách. Tuy nhiên, Internet có cách làm những điều kỳ lạ đối với văn hóa đại chúng. Trong trường hợp của Clash of the Titans, nó đã giúp biến một trong những dòng đặc trưng của nó – “Hãy thả Kraken!” – thành một cụm từ hộ gia đình. Nó trở nên nổi tiếng hơn chính bộ phim theo nhiều cách, và thậm chí còn truyền cảm hứng cho tên của một đội khúc côn cầu NHL. Thật kỳ lạ, đó là phiên bản năm 2010 của dòng vẫn tồn tại, mặc dù thực tế là nó bắt nguồn từ năm 1981.
‘Giải phóng Kraken’ là lời hứa diệt vong của Clash of the Titans
Bản gốc Clash of the Titans tưởng tượng lại câu chuyện thần thoại về Perseus và Medusa, hoàn chỉnh với các vị thần mưu mô trên Mt. Olympus mãi mãi can thiệp vào công việc của nhân loại. Kraken trong dòng là một con quái vật biển có khả năng phá hủy toàn bộ thành phố. Đây cũng là Titan bất tử cuối cùng bị các vị thần lật đổ để chiếm lấy vị trí thống trị tạo vật.
Bộ phim mở đầu với cảnh Zeus, vua của các vị thần, giải phóng con quái vật của thành phố Argos, vị vua đã đặt Perseus và mẹ của anh ta vào một chiếc hộp. Laurence Olivier đóng vai thần Zeus trong phim, và ra lệnh phá hủy thành phố với sự thích thú điển hình của Shakespearean: “HÃY BỎ QUA KRAKEN!” Đó là một câu thoại kỳ lạ khi bắt đầu, nhưng Olivier đã sử dụng nó để nắm bắt được cơn thịnh nộ nhỏ nhen của nhân vật. Anh ta lặp lại mệnh lệnh ở dạng được biết đến nhiều hơn – “thả Kraken” – đến cuối phim với sự cam chịu lặng lẽ sau khi mọi hy vọng dường như đã vụt tắt.
Bản làm lại năm 2010 sử dụng tông màu u ám hơn so với phần trước, nhấn mạnh sự phản kháng của loài người đối với sự cai trị của các vị thần đối với cuộc dạo chơi giết quái vật vào buổi chiều thứ Bảy của phần phim đầu tiên. Cách tiếp cận tự nghiêm túc của nó cướp đi nội dung của bất kỳ cảm giác thú vị nào. Trong khi đạo diễn Louis Leterrier mang đến một cảm giác ngoạn mục phù hợp, thì câu chuyện bên dưới nó lại rất đáng suy ngẫm và lộn xộn. Liam Neeson của Batman Begins đóng vai Zeus trong bản làm lại: phân phối lời thoại mạnh mẽ hơn Olivier, và không có ánh mắt lấp lánh cần thiết. Giữa điều đó, bộ râu ZZ Top của anh ấy và bộ áo giáp sáng bóng quá mức mà anh ấy đang mặc, những gì được coi là mối đe dọa lại trở thành hành động tự chế nhạo bản thân một cách vô tình.
Internet đã biến ‘Phát hành Kraken’ thành một cảm giác
Thời gian là tất cả, và một phần trong chiến dịch tiếp thị thành công của bộ phim năm 2010 liên quan đến việc phát hành đoạn giới thiệu trên internet vào đúng thời điểm để nó có hiệu lực. Nó cũng gần như tự châm biếm bản thân, vì nó trình bày một loạt các sự kiện sấm sét không có mối liên hệ rõ ràng nào với nhau trong khi tiếng guitar kim loại nặng vang lên trên nền nhạc. Nó kết thúc với cảnh Neeson trong bộ giáp siêu lấp lánh của anh ấy nói “Hãy thả Kraken!” tiếp theo là một cảnh quay tiền ngắn gọn về chính con thú.
Trớ trêu thay, cụm từ bắt giữ. Theo Daily Dot, meme đầu tiên của dòng này bắt nguồn từ trang web Urlesque khoảng một tháng trước ngày phát hành tháng 4 năm 2010 của bộ phim. Nó đủ kỳ lạ để thu hút sự chú ý và Neeson trông đủ kỳ quái để khiến sự hào hoa của nhân vật trở thành mục tiêu dễ dàng. Nó đã thành công, đến mức tạp chí Time đã trích dẫn nó là một trong Mười từ thông dụng hàng đầu của năm, và mười ba năm sau vẫn là một phần của cách nói thông thường.
Dòng “Thả Kraken” mang tính biểu tượng hiện nay thường được thốt ra một cách mỉa mai trước sự xuất hiện của một thứ gì đó hoàn toàn gây ấn tượng. Một trường hợp cụ thể liên quan đến việc luật sư Sidney Powell đã thốt ra nó một cách tai tiếng trước những tuyên bố gian lận bầu cử vào năm 2020. đội thậm chí còn chạm băng.
Điều kỳ lạ thực sự là phiên bản của Neeson đã mở khóa tiềm năng kitsch của dòng này, đây là một phần quan trọng khiến nó được yêu thích như vậy. Sau đó, một lần nữa, Internet không tồn tại khi Olivier đưa ra phiên bản của anh ấy, cũng như không thể lấy bóng và chạy theo cách nó đã làm với Neeson. Dòng này không chỉ tồn tại lâu hơn phiên bản phim năm 2010 mà còn có thể làm lu mờ cả phiên bản năm 1981. Đùa hay không, nó chắc chắn có một cuộc sống của riêng nó.
